generation gap

美 　英

• n.代溝；兩代人之間的隔閡
• 網(wǎng)絡(luò)代溝的成因；叛逆；表示代溝時可以用

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Both the parents and the children should try to fill up the generation gap between them.

父母與子女應(yīng)該盡力填補他們之間的代溝。

Participants felt a generation gap with the new technology. "I'm always trying to catch up to my younger staff members. "

參與者對于新科技感到有世代落差，「我總是試著去跟上年輕工作成員的腳步」。

We held a week of a debate, the topic is "the main responsibility is to the elder generation gap, or junior" is our responsibility.

大致內(nèi)容是：上周我們系內(nèi)舉行了一場辯論賽丶題目是“代溝的主要責(zé)任在于長輩還是晚輩”我們是反方。

Men's thoughts are becoming skillful. Among the young, they often say there is a generation gap between them then their parents.

人們的思維發(fā)展到一定的程度有可能走向成熟，可是當(dāng)一代又一代年輕人的成長過程中，似乎每一個家長都聽說跟自己的孩子有代溝。

with all this talk of a generation gap. We're all contemporaries. There's only a.

我對代溝這種說法完全不能茍同。我們都是同時代的人，只是記憶有所不同，僅此而已。

No doubt, the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.

毫無疑問，在即將到來的一段時間里，代溝將繼續(xù)是美國生活的特征。

She said that she is in a rebellious age, and parents have very deep generation gap.

她說，她正處在一個叛逆的年齡，和父母有很深的代溝。

A few years ago it was popular to speak of a generation gap, a disagreement between young people and their elders.

幾年前談?wù)?/c>代溝是普遍的事，它是年輕人和其長輩之間的分歧。

Sometimes it's not easy to talk to your children because of the generation gap.

由于代溝的關(guān)系，有時跟的你的孩子交流起來會有些困難。

Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them .

父母和孩子都必須努力填補他們之間的代溝。

good listener and good talker of them. I believe in the future there will not a problem called Generation-gap. At least not in my family.

好的傾聽者和健談的人。我相信未來會有所謂的代溝不是問題。至少在我的家庭。

The father thinks what Sandy disagrees with him about is closely identified with the generation gap.

父親認(rèn)為桑迪與他格格不入之處同代溝密切相關(guān)。

Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them.

只有通過他們的共同努力，父母和孩子才能拉近彼此的距離。

They will understand them better, and find it easy to narrow the generation gap.

他們將更好地理解孩子，消除代溝不再是件難事。

Douglas, himself, alluded to the Oscar generation gap in complimenting Hathaway on her looks.

道格拉斯在稱贊海瑟薇的美貌時，影射奧斯卡的“代溝”。

Finally, the speed at which changes take place in our society is another cause of the generation gap.

最后，我們社會產(chǎn)生變化的速度，也是產(chǎn)生代溝的另一原因。

There's a generation gap between us and I'm sad about this.

我們之間已經(jīng)存在代溝了，對于這件事我很難過。

As a young man, you and your generation gap between parents do?

作為一個年輕人，你和你父母之間有代溝嗎？

The parents are trying to bridge the generation gap with their children.

父母都在設(shè)法彌合與兒女的代溝。

Today, our view is to be addressed network will be reduced between parents and children of the generation gap.

今天我方要論述的觀點是網(wǎng)絡(luò)會縮小父母與子女之間的代溝。

In general, there was a generation gap between the gays and their parents.

通常，同性戀和他們的父母之間有著代溝。

Then, it is easy to see that how to bridge the young and old lies in their attitudes towards the generation gap.

然后，它容易看那怎么跨接年輕和老謊言在他們的對于代溝的態(tài)度。

Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.

像“代溝”這樣的問題是不可以被掩蓋起來的。

If it looks like the usual 1 cm, which is contained in a generation gap.

看似平常的1厘米，內(nèi)中蘊含的卻是一代的差距。

Finally , the word " generation gap " is widely spread .

結(jié)果，“代溝”一詞廣為流傳。

It is natural for there to be a generation gap between the parents and their child.

家長和孩子之間存在代溝是很自然的事情。

Generation gap is caused at least in part by failure to communicate.

代溝至少部分是沒能交流造成的。

A father, feeling the generation gap between the two generations: just adapt to the son's long hair, he shaved their heads.

一父親感慨兩代人之間的代溝：剛剛適應(yīng)了兒子的長發(fā)，他又剃了光頭。

By only half a step of concession, the Generation Gap will be gone by itself, the mutual understood and trust would be deeper.

只須一小步，“代溝”就會迎刃而解，彼此間的理解和信任就會變得更加深厚。

To underscore the generation gap, Ganji talked about his daughters who refused to join him at the award ceremony.

為了強調(diào)代溝，甘吉談到自己的女兒誰拒絕參加頒獎儀式于他。

Do you think there is a generation gap between you and your parents? Why do you think so?

你認(rèn)為是否有代溝之間你和你的父母呢？為什么你這么認(rèn)為？。

But there may also be a generation gap; the way young adults work is simply different.

但是，也許還有代溝存在：年輕一代的工作方式是完全不同的。

Generation gap prefers to a lack of understanding between parents and their children.

代溝就是父母和孩子之間缺乏理解。

When the picture becomes grey, my mother and I seem to have a generation gap.

當(dāng)頭像灰黑的時候，我與母親好像隔了一堵墻。

Lacking communications between generations, some families are upset by the widening generation gap.

因為兩代人缺乏交流，一些家庭代溝加深，深感煩惱。

But people often say that: "three years gap may bring about generation gap. The larger gap in age, the fewer common language. "

可是人們常常說：“3歲一個代溝”，年齡相差得越多，共同語言越少。

We've shifted from a generation gap to a generation lap-kid " lapping " adults on the technology track.

我們從一種代溝轉(zhuǎn)向另一種代溝--孩子帶動成人學(xué)技術(shù)。

Generation gap arises from a lack of communication between the young and the old.

代溝的產(chǎn)生是由于青老年間缺乏交流。

Bella, is there generation gap between you and your parents?

貝拉.你和你父母之間有代溝嗎？

a network, even when he was remote, parents and children will narrow the generation gap.

有了網(wǎng)絡(luò)，即使身處異地，父母與孩子也會縮小代溝的。